It is a real king james bible in the sense that we leave all the text as it is in the authorized king james bible other than the divine name. Simplified script shen edition rcu17ss, revised chinese union version traditional script shen edition rcu17ts. In short, do they really know the king james version. Jehovah is a pronunciation of the hebrew consonants of yhwh the sacred name of the god of israel revealed in the hebrew bible and the vowels of adonai hebrew for my lord. Dec 15, 2015 jehovahs name restored in the new king james version. The new king james version is not an improvement over the king james and is not merely another slight revision after the fashion of earlier revisions. Does gods name jehovah belong in the new testament.
Dear steve, the new world translation used by jehovah witnesses comes from. On the other hand, as jehovah does not appear in the new testament it so should not be added to by translations such as the nwt. Apr 19, 2020 among the more common accepted english translations that christians read are. A nightmare for jehovahs witnesses sam shamoun peace, be still. The king james versionhow it became popular watchtower. And abraham called the name of that place jehovah jireh. Dec 21, 2015 in truth, as the late professor and dean charles l.
The term jehovah, appearing in the american standard version 1901, takes the place of lord all caps in the king james translation, as well as in most modern versions. Jehovahjireh jehovahnissi ancient of days an appellate of jehovah daniel 7. Jehovah primary search results are listed below along with dictionary aides, faqs, and lexiconc. The vowels were pronounced in spoken hebrew but were not recorded in written hebrew. New king james version nkjv download the free bible app. Does the new king james bible use the name jehovah. Why is the name jehovah not found in the king james version of the bible or in most modern translations. According to the publishers, one of the main reasons for producing a new translation was that most bible versions in common use, including the authorized version king james, employed archaic language. Navigate by chapter and verse in the king james version of the bible. Apr 30, 2020 nome dio jehovah kjv thompson king james version geova. The authorized king james version, which used jehovah in a few places, most frequently gave the l ord as the equivalent of the tetragrammaton.
Current king james bible now has 6,972 jehovahs name restored. This is a christian ministry dedicated to exposing the spiritual deception of the new age movement within the church. New king james bible with the divine name about jehovahs witnesses online community since 2006, jwtalk has proved to be a wellmoderated online community for real jehovahs witnesses on the web. New king james version nkjv download the free bible. The new king james version nkjv is an english translation of the bible first published in 1982 by thomas nelson. These included special tv and radio documentaries, as well as. Why doesnt the king james bible always translate yahweh as jehovah. International childrens bible new century version new king james version. While i am sure that god does not care whether we pronounce his personal name as jehovah or yahweh, even the new american standard translators admit the fact that it is known that for many years yhwh has been transliterated as yahweh, however no complete certainty. Download new king james version bible free downloads and. All it does is modernize the words of the king james bible, right. I am extremely pleased that the divine name king james bible saw fit to return jehovahs name to its rightful place in.
New king james version comparison chart new king james. That is why most modern portuguese bibles do not use the name jehovah in the socalled new testament. Long before we started producing the new world translation of the holy scriptures in 1950, we examined the bible. Publishers of this latest king james version wrote, we specifically left the authorized version as it is except to restore the divine name. Jehovahs name can be found in some older versions of the bible at psalm 83.
The jehovahs witnesses insist that there is one translation that is faithful to the. For those antijw posters who claim the jws have their own bible and a new one at that and that the kjv version is the only one to be trusted read what the publishers of the new kjv says. Is there a new kings james version that has restored gods. Bible versions the nkjv was commissioned in 1975 by thomas nelson publishers. Jehovah send peace, the name which gideon gave to the altar he erected on the spot at ophrah where the angel appeared to him judg. In the beginning was the word, and the word was with god, and the word. Jesus faithfully showed why the name of jehovah must be known to us. As jehovah was not used in the new testament, use of the word jehovah cannot be a necessary requirement for salvation. The divine name king james version, however, restores the name jehovah in nearly 7,000. Is the new world translation a valid version of the bible. This is the last in a threepart series on jehovahs witnesses. Commissioned in 1975 by thomas nelson publishers, respected bible scholars, church leaders, and lay christians worked for seven years to create a completely new, modern translation of scripture, yet one that would retain the purity and stylistic beauty of the original king james. When the hebrew bible was first written down in the hebrew language, they wrote only with consonants, not vowels.
Matthew 25 new king james version nkjv the parable of the wise and foolish virgins. Oct 20, 20 for those antijw posters who claim the jws have their own bible and a new one at that and that the kjv version is the only one to be trusted read what the publishers of the new kjv says. Jehovahs witnesses regard the new world translation of the holy scriptures as an accurate. Jan 08, 2015 thus, the new king james version is simply a bridge to the modern versions. Four examples of where the new world translation gets it wrong. Until the release of the new world translation, jehovah s witnesses in englishspeaking countries primarily used the king james version. The authorized king james version 1611 renders jehovah in. Onehundredandthirty respected bible scholars, church leaders, and lay christians worked for seven years with the goal of updating the vocabulary and grammar of the king james version, while preserving the classic style of the of the. Among the more common accepted english translations that christians read are. However, the brand new dnkjb divine name king james bible has restored the name jehovah.
In the hebrew scriptures, the name of god is recorded as yhwh. A few months back i responded to a question concerning the nwt and decided to post my answer. This is something that is not known by many people, including jehovahs witnesses themselves. A new king james bible has broken a centuriesold tradition and is. Jehovahs name rightly belongs in the bible because he is its author. How many times is jehovah mentioned in the king james bible.
All kjv books old testament only new testament only apocrypha. They state the new world translation was written and published to support our teachings. The new king james version is the deadliest of them all. A new king james bible has broken a centuriesold tradition and is following in the.
Jehovah the existing one the proper name of the one true god. Nkjv omits the word jehovah entirely nkjv omits the word new testament entirely nkjv omits the word damnation entirely nkjv omits the word devils entirely nkjv ignored the kjv greek textus receptus over 1200 times nkjv replaced the kjv hebrew ben chayyim with the corrupt stuttgart edition ben asher old testament. All kjv books old testament only new testament only apocrypha only. Jehovahs name restored in the new king james version.
Other bibles that use both lord and jehovah when translating the same hebrew word as seen in exodus 6. It is a deadly version because its editors have succeeded in deceiving the body of christ on two main points. Jan 02, 2020 the new world translation is unique in one thing it is the first intentional, systematic effort at producing a complete version of the bible that is edited and revised for the specific purpose of agreeing with a groups doctrine. The translators of the kjv used the term jehovah only under strict. The new king james bible was first published in 1979.
In the beginning was the word, and the word was with god, and the word was god. Jan 22, 2015 new king james bible with the divine name about jehovah s witnesses online community since 2006, jwtalk has proved to be a wellmoderated online community for real jehovah s witnesses on the web. The names and scholarly credentials for the translators of the new king james version, the new international version, the revised standard version and the king james version are all easily accessible. Is there a new kings james version that has restored gods name jehovah over 7000 times. Jehovahs witnesses bible is known as the new world translation of the holy scriptures. Consider a few examples of longstanding beliefs of jehovahs witnesses, and decide for yourself whether they match what the bible really teaches. Even when translating quotes from the hebrew scriptures where the tetragram appears, many translators replace the name of god by lord. The hebrew name jehovah is generally translated in the authorized version and the revised version has not departed from this rule by the word lord printed in small capitals, to distinguish it from the rendering of the hebrew adonai and the greek kurios, which are also rendered lord, but printed in the. Why do some bible translations not use the name jehovah. Even the corrupt new world translation jehovahs witnesses bible has a better rendering of this. Highlight or bookmark your favorite verses, make verse images that you can share, and attach public or private notes to bible passages. Dec 15, 2015 jehovah s name restored in the new king james version. Feinberg noted, i can assure you that the rendering which the jehovahs witnesses give john 1. Yehovah meaning in bible old testament hebrew lexicon.
The authorized king james version 1611 renders jehovah. To know the king james version or, for that matter, any bible translation, we need to know why the bible was written. However, there are some scriptures omitted from their bible but are found in other bibles. Note what the publishers have to say about the divine name king james bible. We used whatever translation was available and formed our beliefs accordingly. In the kjv it is found 7 times in old testament books. Sep 05, 2012 jehovah s name can be found in some older versions of the bible at psalm 83. New world translation of the holy scriptures wikipedia.
Exjehovahs witness elder explaining why my family and i. The divine name king james version, however, restores the name jehovah in nearly 7,000 places where yhwh or jhvh latin originally was. I think it should be made clear in your wording that you are not referring to the new king james version. The new world translation is unique in one thing it is the first intentional, systematic effort at producing a complete version of the bible that is edited and revised for the specific purpose of agreeing with a groups doctrine. Jehovah s name rightly belongs in the bible because he is its author. Do they know what illuminating document is probably missing from their own copies. Jehovah is there, the symbolical title given by ezekiel to jerusalem, which was seen by him in vision ezek. Until the release of the new world translation, jehovahs witnesses in englishspeaking countries primarily used the king james version.
Jehovahs divine name restored to the king james version. And i appeared unto abraham, unto isaac, and unto jacob, by the name of god almighty, but by my name jehovah was i not known to them. The new king james bible just another in the ever growing line of counterfeit, moneymaking bibles. It derives from four hebrew consonants, called the tetragrammaton, a term that signifies a fourletter word. I appeared to abraham, to isaac, and to jacob, as god alm. I am extremely pleased that the divine name king james bible saw fit to return jehovah s name to its rightful place in the bible. New king james version comparison chart showing how the nkjvs text deviates from the kjvs preserved text. Thus, the new king james version is simply a bridge to the modern versions. Jehovah glossary term meaning as seen in the king james bible. Jehovahs witnesses used other bible translations before producing the new world translation. The jehovah witnesses love to knock on your door and promote their new world translation nwt as the best bible available to read and study. These included special tv and radio documentaries, as well as conferences, lectures, and seminars. Ancient hebrew did not use vowels in its written form. Personally, i am in favor of the most literal translation of the holy bible in its entirety regardless of who translates it.
Do jehovahs witnesses depend on the new world translation to support. The form iehouah appeared in john rogers matthew bible in 1537, the great bible of 1539, the geneva bible of 1560, bishops bible of 1568 and the king james version of 1611. So the dnkjb is claimed to be exactly the same as the authorized king. Compare their beliefs with the king james and douay versions. How many times is jehovah mentioned in the king james.
Jehovah god, its author, caused it to be written to reveal himself to mankind and to. The jehovahs witnesses and the watchtower society realized that their beliefs contradicted scripture. Current king james bible now has 6,972 jehovahs name. It is simply the 1611 authorized king james, public domain, with all of the original errors, the only thing these nameless people want to be anonymous like the nwt did is put jehovah in, by doing this, they are claiming to their version. The dnkjb divine name king james bible does not follow this common practice. Cleveland daily banner wright way a new king james bible.
Then the lord said unto moses, now shalt thou see what i will do to pharaoh. What they ignore is that these teaching were all arrived at using the king james bible long before the society considered a ne. Rather, the new testament shows that jesus is the name through which salvation comes. The apostles commissioned then, the same day at evening, being the first day of the week, when the doors were shut where the disciples were assembled, for fear of the jews, jesus came and stood in the midst, and said to them, peace be with you. The 21st century king james version, however, restores the divine name in the four places where the authorized king james version used it for centuries. Many celebrations were held in england this year to commemorate the 400th anniversary of the king james version of the bible, otherwise known as the authorized version. Nome dio jehovah kjv thompson king james version geova. A new king james bible has broken a centuriesold tradition and is following in the footsteps of several bible translations that restored the divine name to its original place in the old testament. Jehovahs witnesses, jesus and the holy trinity walter martin ezekiel 12 chuck missler the holy spirit in the believer, pt. What is wrong with the new king james version nkjv. The missing verses provides evidence more than 30 verses are missing from the new world translation of the holy scriptures, the jehovahs witnesses bible. Have jehovahs witnesses changed the bible to fit their. Exjehovahs witness elder explaining why my family and i left the. The divine name jehovah quoted in the new testament 128 times.
1213 139 490 421 3 1391 1192 680 1110 1208 1213 869 746 1153 1079 255 429 558 1274 1051 738 1169 642 237 920 57 1176 728 997 79 1257 966 1208 693 653 688 844